Форум

Нашла на просторах интернета список названий пейрингов в иностранных фандомах. Спосок большой, и смешно не все (возможно, из-за перевода). Самым забавным (на мой взгляд) решила поделиться с вами

"Безумный квиддич" - Оливер/Луна
"Гнида со шрамом" - Гарри/Мариэтта
"Девочка, не похожая на тетю Петунию" - Гарри/Миллисент
"Древесная змея" - Невилл/Пэнси
"Забудь и вспомни" - Невилл/Гермиона
"Маггловедение" - Дин/Гермиона (хех, емко, однако)
"Отличный кадр" - Колин/Гермиона (бывают и лучше, имхо)
"Правительство украло мою жабу" - Невилл/Луна

"Умная метла" - Седрик/Гермиона

"Бдительная кошка" - Грюм/Макгонагалл
"Гордость и предубеждение" - Снейп/Макгонагалл

"Зелья и дуры" - Снейп/Амбридж
"Клише" - Лили/Снейп (н-да...)
"Нунифигасебе!" - Лили/Хагрид (вот да... интересно, а в оригинале как звучало?)
"Плохой пациент" - Снейп/Помфри (только у меня с порнофильмами ассоциации?)
"Пропаганда" - Фадж/Амбридж

"Бдительные носки" - Дамблдор/Грюм

"Волчий хвост" - Люпин/Питер
"Ворованный котел" - Снейп/Мундунгус
"Герой и ноль" - Гарри/Невилл (в оригинале звучит значительно круче: Hero/Zero, но за Невилла этого креатиффщика я бы порвала на британский флаг)
"Ловцы драконов" - Чарли/Виктор
"Принц и нищий" - Рон/Драко (в точку!)
"Старые пердуны" - Альбус Дамблдор/Аберфорс Дамблдор

"Авада Кедавра" - Волдеморт/Лили
"Волшебные луны" - Люпин/Луна
"Джин-тоник" - Волдеморт/Джинни
"Злой гений" - Люциус/Гермиона
"Писатель и читатель" - Локхарт/Гермиона

"Зеленые вращающиеся глаза" - Грюм/Гарри (жесть...)
"Испорченная кровь" - Беллатрикс/Гермиона
"Поврежденный котел" - Снейп/Невилл
"Толстый и сальный" - Дадли/Снейп (*плюется*)
"Шшшшшшшшшшшшш" - Волдеморт/Гарри (вот и поговорили)